Remember God’s message is basic. Remember not to add to it.

I have received many comments from people who believe that the Bible may have been originally inspired by God, but now, several thousand years later, much of the original meaning has been lost in translation. Is this true?